Format integration
A handler emits different output per format because the targets are fundamentally different — typeset LaTeX, a CSS-styled archive, word-processor documents. How each is produced, and what a handler must respect to behave correctly everywhere:
LaTeX (PDF)
PDF handlers return raw LaTeX — a RawBlock (or RawInline) of markup — and
rely on commands defined in the handler's macros.tex, which the engine injects
into the document preamble. The document is then typeset with XeLaTeX.
Because each handler's output is an opaque block of LaTeX, handlers must follow nesting-safe composition rules (wrapping content in an environment rather than splicing strings). This is the structural reason aggregation isn't supported — see Handlers.
EPUB
EPUB handlers add CSS classes to the element; the styling comes from each
handler's style.css, which the engine collects and links into every page. EPUB
is the only format where extra classes you add survive to the output, so it's the
most directly stylable.
Fonts are a two-part mechanism that must agree: CSS @font-face rules tell the
reader which fonts to use, and the build copies the matching .otf files into
the archive. Keystone embeds only the fonts your book references — discovered by
the pre-scan described in the pipeline. The DejaVu system fonts are
the exception: they fall back via CSS rather than embedding as files.
DOCX and ODT
These formats build on a styled reference document. Handlers don't emit
markup; they attach a custom-style that names a paragraph or character style
defined in that reference doc. Word and LibreOffice then render the style.
A paragraph can carry only one custom style, and the TeX Live fonts aren't available in word processors, so each font maps to a system fallback (Georgia for Libertine, and so on). PDF-only effects (raw LaTeX, running headers, watermark) simply don't appear.
Format capabilities
Filter code never pattern-matches the raw format string. It asks a small set of capability questions — whether the format uses TeX, uses CSS, or embeds fonts — through the engine's format registry. A handler implements the formats it can serve and lets the rest pass through; an attribute that works in one format but silently does nothing in two others is a sign the concern belongs in a different handler.
This is why some shortcuts note "PDF only" or "PDF and EPUB" in the reference — the underlying handler genuinely can't express that effect in the other formats, so it's an honest no-op there rather than a broken approximation.